Siglas de inmigración y formularios completos

El procedimiento de trasladarse a otra nación no es fácil. El procedimiento migratorio de cada país tiene su propio conjunto de terminologías y frases. La mayoría de las veces, se denominan siglas o abreviaturas.

Si desea comprender el procedimiento migratorio y cumplir con los requisitos y restricciones antes de enviar el formulario, debe conocer estas abreviaturas y sus formularios completos.

Las siglas simplifican el proceso de envío, hacen que los formularios sean más fáciles de entender y dan al proceso de envío de cada país una identidad distintiva.

Conocer las siglas de inmigración ayudará a comprender el procedimiento y lo hará más fácil para el candidato.

Acrónimos generales

AOR	Acuse de recibo
CAIPS	Sistema de Procesamiento de Inmigración Asistido por Computadora.
GOLPE LIGERO	Red de recién llegados al aeropuerto comunitario
CELPIP	Programa canadiense de índice de dominio del idioma inglés.
CIC	Ciudadanía e Inmigración de Canada
cicic	Centro de información canadiense para credenciales internacionales
ACDI	Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
COPR	Formulario de Confirmación de Residente Permanente
CPP	Plan de Pensiones de Canadá
CSQ	Certificate du Selection du Quebec (Certificado de selección de Quebec)
DMP	Médico designado.
EAL	Inglés como un idioma adicional
Esenciales para la Vida	Inglés como lengua extranjera
EI	Seguro de empleo (también denominado a veces seguro de desempleo)
ELT	Enseñanza/formación del idioma inglés
ESL	Inglés como Segunda Lengua
ESOL	Ingles para hablantes de otras lenguas
ESP	inglés para Propósitos Específicos
GIC	Certificado de Inversión Garantizada
GST	Impuestos sobre bienes y servicios
Terrenos H&C	Motivos humanitarios y compasivos.
HRDC (ver HRSDC)	ex Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá
HRSDC	Recursos humanos y desarrollo de habilidades de Canadá.
IA	Evaluación inicial
ICCS	Consejo Internacional de Estudios Canadienses
ID	Identificación
IELTS	Sistema Internacional de Pruebas del Idioma Inglés.
IRPA	Ley de Inmigración y Protección de Refugiados
IRPA	Ley de Inmigración y Protección de Refugiados.
IRPR	Regulaciones de Inmigración y Protección de Refugiados
PEM	Plan de servicios médicos
ONG	Organización no gubernamental
NOC	Clasificación Nacional de Ocupaciones
OLA	Agencia de Aprendizaje Abierto
PNP	Programa Provincial de Nominados
PPR	Solicitud de Pasaporte
PST	Impuesto de Ventas Provincial
RCMP	Policía Montada Real Canadiense
RRPF	Tasa de Derecho de Residencia Permanente
PVP	Plan de ahorro para la jubilación registrado
PECADO	Número de seguro social
SWP	Programa de trabajadores calificados
VSO	Servicios voluntarios en el extranjero
WCB	Junta de Compensación para Trabajadores
YMCA	Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes
YWCA	Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes

 

Canadá:

IRCC	Inmigración, refugiados y ciudadanía Canadá
El IRCC es responsable de supervisar la entrada de inmigrantes, brindar protección a los refugiados y brindar servicios para ayudar a los recién llegados a establecerse en Canadá. También otorga ciudadanía a los canadienses y proporciona documentos de viaje como pasaportes.
CIC	Ciudadanía e Inmigración de Canada
Esta es la organización coordinadora que supervisa toda la inmigración canadiense. Tiene una CIO (Oficina Centralizada de Admisión) en Nueva Escocia y muchas oficinas satélite de la Alta Comisión Canadiense (también conocidas como oficinas de visas) en todo el mundo.
FSW	Trabajador calificado federal
Este es uno de los tres programas gubernamentales que administra Express Entry. Este programa es para personas talentosas con experiencia laboral internacional que desean mudarse permanentemente a Canadá. Las calificaciones mínimas para este programa incluyen experiencia laboral calificada, dominio del idioma y educación. Para estar calificado, debe cumplir con todos los requisitos básicos.
FST	Comercio Federal Calificado
El Programa Federal de Oficios Calificados es para trabajadores calificados que desean convertirse en residentes permanentes en función de su experiencia en un oficio calificado. Siempre que puedan cumplir con los requisitos laborales para ese oficio calificado según la Clasificación Ocupacional Nacional y puedan cumplir con los criterios mínimos de elegibilidad, pueden solicitar el Programa FSTP.
CCA	Canadian Experience Class
El programa Canadian Experience Class o CEC tiene como objetivo ayudar a los trabajadores o estudiantes extranjeros que permanecen temporalmente en Canadá a convertirse en residentes permanentes. Considera su experiencia laboral o educación y su contribución a la sociedad canadiense para otorgar el estatus de PR.
PNP	Programa Provincial de Nominados
El IRCC inició los Programas de Nominados Provinciales (PNP) para ayudar a las diferentes provincias y territorios de Canadá a seleccionar candidatos de inmigración que estén dispuestos a establecerse en una provincia o territorio particular del país y que tengan las habilidades y la experiencia para contribuir al desarrollo económico. desarrollo de la provincia o territorio.
ACE	Evaluación de credenciales educativas
Se requiere la Evaluación de Credencial Educativa o ECA si ha realizado su educación fuera de Canadá. La ECA es necesaria si solicita una visa a través del programa Express Entry para demostrar que su título o credencial de educación extranjera es válido y equivale a un título canadiense.
CES	Servicios de educación comparada
La Universidad de Toronto desarrolló el Servicio de Educación Comparada (CES). Los informes de evaluación del CES pueden ayudarlo a encontrar trabajo u obtener las licencias que necesita para ejercer su profesión en Canadá. Los empleadores y agencias profesionales de todo Canadá confían en CES.
ICAS	Servicio de Evaluación de Credenciales Internacionales de Canadá
Las personas que solicitan inmigración a Canadá pueden utilizar el Servicio Internacional de Evaluación de Credenciales de Canadá (ICAS) para evaluar sus credenciales educativas. El Paquete de Evaluación de Inmigración Canadiense lo ayudará a determinar cómo se compara su educación con el sistema educativo canadiense. Cuando venga a Canadá, puede utilizar el informe para buscar trabajo o solicitar un empleo.
WES	Servicios Educativos Mundiales
El WES es un sistema para evaluar títulos y certificados obtenidos fuera de Canadá. Puede cumplir con los estándares del programa de inmigración del IRCC y los estándares del Programa de Nominados Provinciales (PNP) (particularmente el Programa de Nominados de Inmigrantes de Ontario) con una ECA de WES, o puede calificar para el Piloto de Inmigración Agroalimentaria del IRCC. La validez de una ECA de WES es de cinco años a partir de la fecha de emisión.
SICA	Servicio de Evaluación de Cualificaciones Internacionales
El Servicio de Evaluación de Cualificaciones Internacionales (IQAS) de Alberta es una organización administrada por el gobierno. Realiza exámenes y otorga certificaciones que evalúan las credenciales educativas extranjeras según las normas educativas canadienses. Si posee un título, diploma o certificado académico o técnico formal obtenido fuera de Canadá, puede ser elegible para este tipo de evaluación.
CIEM	Servicio de evaluación de credenciales internacionales
La Agencia Internacional de Revisión de Credenciales (ICES) es el servicio de evaluación de credenciales de Columbia Británica con mandato provincial. Ha sido aprobado por la Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRCC) para ofrecer informes de Evaluación de Credenciales Educativas (ECA) para la inmigración canadiense (Entrada Rápida, Residencia Permanente y Piloto Agroalimentario).
MCC	Consejo Médico de Canadá
El MCC otorga una calificación en medicina conocida como Licenciatura del Consejo Médico de Canadá (LMCC) a los médicos que hayan cumplido con sus requisitos. Los candidatos deben realizar y aprobar el examen de calificación del Consejo Médico de Canadá (MCCQE) Parte I y el MCCQE Parte II para obtener el LMCC.
PEBC	Junta Examinadora de Farmacias de Canadá
La Junta Examinadora de Farmacia es una organización sin fines de lucro que evalúa las calificaciones de farmacéuticos y técnicos de farmacia en nombre de las agencias reguladoras provinciales. La Junta evalúa las calificaciones, crea y administra exámenes, incluida una prueba de calificación nacional, y proporciona Certificados de Calificación.
CELPIP	Programa canadiense de índice de dominio del idioma inglés.
CELPIP es una de las dos únicas organizaciones de evaluación del idioma inglés aprobadas por CIC (IELTS es la otra). Las pruebas CELPIP sólo están disponibles en Canadá (Vancouver y Toronto) y China.
IELTS	Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés
Escuchar, leer, escribir y hablar son las cuatro habilidades básicas del idioma inglés evaluadas por el IELTS. Su propósito es determinar la capacidad lingüística de una persona para poder estudiar, trabajar o emigrar a Canadá.
TEF	Prueba de evaluación del francés
El TEF es el único examen que puede utilizarse para demostrar competencia en francés. Evalúa cuatro aspectos de la capacidad francesa: hablar, escuchar, leer y escribir. El examen está disponible en varios lugares en todo el mundo.
TCF	Prueba de conocimiento francés
TCF: prueba de dominio del idioma francés de Canadá es un examen de competencia del idioma francés reconocido como una de las pruebas de inmigración básicas por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC). Esta prueba de francés para la inmigración a Canadá está abierta a personas de cualquier idioma o nacionalidad. , incluidos francófonos y personas de países francófonos.
CRS	Sistema de clasificación integral
A cada solicitante en el sistema Express Entry se le asigna una puntuación CRS sobre 1200 puntos y si obtiene la puntuación más alta según el CRS, obtendrá una ITA para la visa PR. La puntuación CRS sigue cambiando con cada sorteo de Express Entry
NOC	Clasificación Nacional de Ocupaciones
NOC puede ayudar a los recién llegados a localizar información sobre diversas ocupaciones en el mercado laboral de Canadá. Para quienes buscan empleo, el NOC es una herramienta útil. Puede usarlo para buscar descripciones de puestos, calificaciones educativas, habilidades requeridas y ocupaciones similares a las suyas. Los empleadores utilizan con frecuencia el NOC para ayudarlos a redactar descripciones de puestos e identificar requisitos de habilidades para nuevos anuncios de empleo. Además, el NOC identificar la escasez de habilidades en el mercado laboral canadiense.
ITA	Invitación para postularse
(ITA) se envía a los candidatos de inmigración en el grupo de Entrada Rápida seleccionados por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC). Los candidatos de inmigración con los puntajes CRS más altos reciben una ITA. Cada sorteo de Express Entry tiene un puntaje de corte mínimo y los candidatos de inmigración con un puntaje igual o superior al puntaje CRS designado obtendrán una ITA.
PCC	Certificado de antecedentes penales
Un certificado policial es una declaración de que no tienes antecedentes penales, o una copia de tus antecedentes penales si los tienes. Ayudan a determinar si usted es inadmisible en Canadá por cualquier motivo. Cada país y región tiene su propio conjunto de certificaciones policiales.
POF	Prueba de fondos
Los candidatos a inmigración deben presentar prueba de fondos llamados fondos de liquidación para demostrar que tienen los fondos necesarios para respaldar su estadía y la de sus dependientes una vez que lleguen a Canadá hasta que puedan obtener sus ingresos en el país.
RPRF	Tasa por Derecho de Residencia Permanente (RPRF)
Los solicitantes de residencia permanente deben pagar la Tasa por Derecho de Residencia Permanente (RPRF) cuando se conceden sus solicitudes. El RPRF debe pagarse antes de que se le pueda otorgar el estatus de residencia permanente. El solicitante principal y su cónyuge o pareja acompañante deben pagar esta tarifa en cualquier momento antes de que se emita su Visa de Inmigración de Canadá.
PPR	Solicitud de Pasaporte
Una vez que se ha autorizado una solicitud y se ha emitido una decisión final, el solicitante recibe un PPR. El solicitante debe recibir la carta de 'Solicitud de Pasaporte' de la oficina de procesamiento a través de su cuenta MyCIC.
y en la LMIA	Evaluación de impacto en el mercado laboral
Empleo y Desarrollo Social de Canadá (ESDC) emite una Evaluación de Impacto en el Mercado Laboral (LMIA). La certificación LMIA sirve como prueba de que los empleadores canadienses no pueden contratar al candidato adecuado para ocupar un puesto/rol específico en Canadá, por lo que el empleador puede contratar a un trabajador extranjero.
UCI	Identificador único de cliente
El Identificador Único de Cliente (UCI), también se conoce como número de identificación de cliente (ID de cliente). Está en los documentos oficiales que un solicitante de inmigración recibe del IRCC.
VAC	Centros de Solicitud de Visa
VACS son centros en otros países para enviar datos biométricos y fotografías para la inmigración a Canadá. Están situados en todo el mundo.
CLB	Punto de referencia del idioma canadiense
COPR	Confirmación de residencia permanente
Una vez que se aprueba una solicitud de PR, el solicitante recibirá una Confirmación de Residencia Permanente (COPR) y una visa de residente permanente (si es de un país que requiere una visa). Cuando venga a Canadá, debe mostrar su Confirmación de Residencia Permanente (COPR) y su visa de inmigrante canadiense a un oficial de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) en el Puerto de Entrada.
AOR	Acuse de recibo
Recibirá un "Acuse de recibo (AOR)" después de enviar su Solicitud electrónica de residencia permanente (e-APR), que confirma que el IRCC recibió su solicitud de residencia permanente en Canadá y generó un archivo con su número de solicitud. Esto también se conoce como fecha AOR y es la fecha de inicio del tiempo de procesamiento de seis meses.
CIO	Oficina de admisión centralizada
Las solicitudes de ciudadanía e inmigración son recibidas y procesadas por la oficina de admisión centralizada (CIO) y el Centro de Apoyo a las Operaciones (OSC). Puede enviar su solicitud a estas direcciones por correo.
CHC	Alta Comisión Canadiense.
Los CHC están ubicados en diferentes países para aceptar solicitudes de visa de personas de estos países que desean migrar a Canadá.
HRSDC	Recursos Humanos y Desarrollo de Habilidades Canadá
HRSDC/Service Canada garantiza que los ciudadanos canadienses y los residentes permanentes tengan acceso a oportunidades laborales. Los empleadores en Canadá pueden contratar trabajadores extranjeros si hacerlo no tendría un impacto negativo en el empleo de los canadienses y residentes permanentes, o si existen beneficios significativos al contratar a un trabajador extranjero.
RAP	Programa de asistencia para el reasentamiento
El Programa de Asistencia para el Reasentamiento (RAP) es un programa de contribución a través del cual el gobierno canadiense ayuda a los refugiados reubicados a instalarse en su nuevo hogar. El apoyo a los ingresos y una variedad de servicios básicos inmediatos son los dos componentes principales del programa.
GCMS	Sistema global de gestión de casos
Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) utiliza el GCMS (Sistema Global de Gestión de Casos) para procesar solicitudes de inmigración y ciudadanía. La única forma para que los solicitantes adquieran la vista más precisa y completa de su archivo IRCC es utilizar notas del GCMS.
e-APR	Solicitud de Residencia Permanente
Tendrá 90 días a partir de la fecha en que reciba su ITA para preparar y enviar una Solicitud electrónica de Residencia Permanente (eAPR) en Canadá. Para enviar esta solicitud se utiliza el portal web en línea de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC).
Mis	Instrucciones ministeriales
MEC	Criterios mínimos de elegibilidad
La puntuación de calificación son los puntos mínimos que necesita para obtener la puntuación según el Sistema de Clasificación Integral o el CRS. Si tu perfil debe ser seleccionado, deberías poder obtener 67 puntos sobre 100.
IRPA	Ley de Inmigración y Protección de Refugiados
La Ley de Inmigración y Protección de Refugiados es una ley del Parlamento de Canadá, administrada por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá y la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá.
EL N	Red de enlace con empleadores
La Red de enlace con los empleadores (ELN) ayuda a los empleadores a utilizar el sistema Express Entry de manera eficiente.
RCMP	Policía Montada Real Canadiense
Policía en Canadá que participa en el proceso de inmigración.
PECADO	Número de seguro social
En Canadá se emite un número de seguro social (SIN) para administrar diversos programas gubernamentales. El SIN se creó en 1964 para servir como número de cuenta de cliente en la administración del Plan de Pensiones de Canadá y los diversos programas de seguro de empleo de Canadá.
ESDC	Empleo y Desarrollo Social de Canadá
Empleo y Desarrollo Social de Canadá (ESDC) es el departamento del Gobierno de Canadá responsable de desarrollar, gestionar y ofrecer programas y servicios sociales.
República Popular China	Tarjeta de residencia permanente
Necesitará una tarjeta de residente permanente (PR) cuando viaje para verificar que es PR cuando regrese a Canadá. Realice una solicitud para una tarjeta PR o un documento de viaje, solicite un procesamiento acelerado o verifique el estado de su solicitud. Puedes renovar tu tarjeta PR si ha caducado.
CBSA	Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá
La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) ayuda a los viajeros legales y al comercio a pasar por el país. Además, la organización es responsable de hacer cumplir más de 90 estatutos y reglamentos.

 

Australia:

ANZSCO Clasificación estándar de ocupaciones de Australia y Nueva Zelanda	La Oficina de Estadísticas de Australia y la Oficina de Estadísticas de Nueva Zelanda colaboraron en este formulario (que está disponible en línea). Contiene una lista y descripción de trabajos que se pueden utilizar para comparar el censo y las estadísticas de empleo de Australia y Nueva Zelanda con las de otras naciones. La lista ha sido utilizada por el servicio de inmigración de Australia para identificar ocupaciones para los candidatos.
CSOL Lista consolidada de ocupaciones patrocinadas	Una lista alfabética de trabajos de ANZSCO que pueden patrocinarse para una visa de trabajo temporal (calificado) 457, una visa de capacitación 407, una visa de nominación de empleador o migración calificada basada en puntos nominada por un estado o territorio. El CSOL se actualiza periódicamente.
DIBP Departamento de Inmigración y Protección de la Frontera
ENS Plan de nominación de empleadores	Los empleadores pueden patrocinar a los empleados para la residencia permanente a través de la visa ENS (o subclase 186). Hay dos "corrientes" distintas. La corriente de Transición de Residencia Temporal (TRT) está diseñada para empleados que han sido patrocinados para una visa 457 y desean mudarse a los Estados Unidos de forma permanente. Los empleados deben haber trabajado a tiempo completo para la empresa durante al menos dos años para calificar. La corriente de Entrada Directa (DE) es la segunda. Requiere una evaluación positiva de las habilidades y la demostración de al menos tres años de experiencia laboral.
ETA Electronic Travel Authority	La ETA, a veces conocida como visa de subclase 601, es una visa de turista o de negocios. Solo está disponible para titulares de pasaportes de unos pocos países seleccionados.
Visa eVisitor o subclase 651 Similar a una ETA, pero para un rango diferente de nacionalidades	Similar a una ETA, pero para un rango diferente de nacionalidades
LMT Pruebas del mercado laboral	Para ocupaciones particulares, los patrocinadores de visas 457 deben verificar el mercado laboral local para garantizar que no haya ningún ciudadano australiano, residente permanente o "titular de visa temporal elegible" debidamente calificado y con experiencia disponible para ocupar el puesto que desean nominar.
MSR Tasas salariales de mercado	Los patrocinadores de visas 457 deben demostrar que contratarán a su candidato en los mismos (o mejores) términos y condiciones que un empleado australiano. Se debe alcanzar o superar el TSMIT (Umbral de Ingresos de Migración Temporal Calificada) y la remuneración debe ser "al menos equivalente" a lo que obtiene o recibiría un australiano en la misma posición.
RCB Organismo Certificador Regional	El Ministro de Inmigración y Protección Fronteriza ha designado determinadas organizaciones para que asesoren al Departamento de Inmigración sobre los formularios RSMS. Como parte del procedimiento de presentación del RSMS, un RCB "certifica" una nominación del RSMS.
RRV Visa de residente de regreso	Visas para residentes permanentes actuales o anteriores de Australia, así como para ex ciudadanos australianos, que deseen viajar al extranjero y regresar a Australia como residentes permanentes. Tenga en cuenta que sólo los residentes australianos tienen entrada automática al país. Los no ciudadanos deben obtener una visa para poder ingresar y permanecer en Australia.
RSMS Esquema de migración patrocinada regional	Una visa similar a la ENS pero solo para empresas que operan en áreas regionales seleccionadas y con más estándares.
SOL Lista de ocupaciones calificadas	Es una lista de trabajos de ANZSCO útil para quienes buscan una migración calificada independiente basada en puntos, visas con prueba de puntos patrocinadas por la familia y la visa de graduado temporal (subclase 485). Es un subconjunto de CSOL.
TRA Reconocimiento de oficios Australia	Un proveedor de servicios de evaluación de habilidades que se especializa en evaluaciones para personas con habilidades comerciales adquiridas en el extranjero o en Australia con fines de migración y reconocimiento de habilidades.
VETASESS	Una autoridad de evaluación de habilidades para una variedad de ocupaciones profesionales, vocacionales y profesionales.
VEVO Verificación de derechos de visa en línea	El Departamento de Inmigración y Protección Fronteriza de Australia creó y mantiene un sistema de software que permite a las personas verificar sus privilegios laborales. El sistema también es accesible para las organizaciones registradas.